Краткий русско-английский словарь - малый
Связанные словари
Перевод с русского языка малый на английский
малый
1. 1. прил. smallмалый ростом — short, of small stature, below middle height
знания его слишком малы — his knowledge is insufficient scanty
малый бизнес — small-scale business
малые формы театр. — variety entertainments
театр малых форм — variety show, vaudeville
малая скорость ж.-д. — low speed
малый ход мор. — slow speed
2. как сущ. с. the little
самое малое — the least
довольствоваться малым — be thankful for small mercies, be grateful for small favours
без мала, без малого — almost, all but
сейчас без малого пять часов — it is nearly five now
мал золотник, да дорог погов. — little bodies may have great souls
мал мала меньше — one smaller that the other
от мала до велика — young and old
с малых лет — from childhood
Малый театр — the Maly Theatre
2. м. скл. как прил. разг. fellow, boy, lad; guy амер.
славный малый — nice fellow / chap
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. прил. (маленький) small, littleshort, of small stature (ростом) бесконечно малая величина – infinitesimal малая толика – (с сущ. в ед. ч.) a little, a little bit(с сущ. во мн. ч.) a few без малого – almost, just short of мал мала меньше – разг. each smaller than the next мал и стар – young and old от мала до велика – young and old (alike) (по возрасту)(both) great and small(по значимости) с малых лет – since/from (one's) childhood малый ход – slow speed малый шлем – little slam2. ср.скл. как прил. the little II муж.скл. как прил.разг. fellow, boy, ladguy амер.chap добрый малый – good guya. small, little ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-ая, -ое; мал, мала, мало и мало; меньше, меньший, малейший.1. (полные формы употребляются преимущественно при сопоставлении однородных предметов, а также в книжной или устарелой речи).Незначительный по величине, размерам; противоп. большой и (для краткой формы) велик.На грудь из малой раны Струйка алая бежит. Лермонтов, Дары Терека.{Мухояров:} А какой он из себя? Мал, велик, толст, тонок? А. Островский, Правда — хорошо, а счастье лучше.Малые низкорослые деревья --имели чахлый и болезненный вид. Арсеньев, По Уссурийской тайге.||Незначительный по количеству, немногочисленный.Отряд могучих казаков Гнался за малою ватагой Неустрашимых удальцов. Лермонтов, Измаил-Бей.Мужики разорены, некоторые ушли тоже в Богучарово, малая часть остается. Л. Толстой, Война и мир.2.Незначительный по силе, по степени проявления.И морозец самый малый Освежает щеки нам. Тихонов, Майское утро.Как бы ни был мал дождь в лесу, он всегда вымочит до последней нитки. Арсеньев, По Уссурийской тайге.||Не имеющий существенного значения, ничтожный.Слава шла, Что Крот великий зверь на малые дела. И. Крылов, Воспитание Льва.Тентенников, так жадно мечтавший когда-то о...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 871 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |